一、成立时间：学院成立于1953 年，前身为沈阳师范学院外语系，是东北地区成立早的本科院系之一。

二、师资力量：学院拥有一支师德高尚、治学严谨，具有丰富行业经历与创新能力的教师队伍。现有教职工102 人，其中专任教师91 人，教授8 人，副教授33 人；博士（含在读）27 人，外籍教师 7 人；硕士生导师 37 人。

三、学生规模：学院现有全日制本科生1062 人，硕士研究生 122 人。

四、本科专业：学院现有英语、日语、俄语、法语、德语5 个语种，拥有英语（师范、涉外）、日语、俄语、法语、翻译、德语7 个本科专业（方向）。

硕士授权点：学院拥有外国语言文学一级学科硕士点，下设外国语言学及应用语言学、英语语言文学（美国文学、英国文学、文学批评）、翻译学（英、日、俄）二级学科硕士点；同时还设有翻译硕士（笔译、口译）、教育硕士（英语）专业学位授权点。

五、机构设置：学院现有英语一系（基础阶段）、英语二系（高年级阶段）、翻译系、日语系、俄语系、法语系、德语系、研究生教学与管理部、MTI 教育办公室、MTI 实习实践办公室、国际教育办公室、创新创业教育办公室等12 个教学科研部门及教学实验

中心、教学与研究资源中心、外语教学与信息技术部、办公室、团委等5 个管理部门。

六、教学环境：学院拥有先进现代的教学与研究环境，现有教授研究室20 间，语言实验室8 间，语言技能工作坊1 间，同声传译室2 间，计算机辅助翻译实验室1 间，演讲辩论教学模拟实验室1 间，智能化语言实验室2 间，外语综合能力提升体验中心1 间，多媒体语言实验室2 间，多媒体网络教室1 间，多功能视听室3 间，“雨课堂”1 间，电子备课室1 间。学院的教学与研究资源中心现有国内外学术期刊43 种，图书25,000余册，音像、影像资料4800 余盘。

七、办学成果：学院英语专业现为国家级特色专业、教育部卓越中学教师培养项目、辽宁省示范性专业、辽宁省首批普通高等学校本科优势特色专业、沈阳师范大学重点建设专业、标志性专业；翻译专业为辽宁省首批向应用型转变试点专业、沈阳师范大学重点扶持专业、支柱性专业，也是东北地区首家本科翻译专业。在2013 年全省英语专业评价工作中，我院英语专业名列全省第二位；2015 年获批辽宁省普通高等学校大学生校外实践教育基地，辽宁省教育厅支持高校专业启动向应用型转变试点专业（英语专业、翻译专业），2017 年英语专业获批辽宁省首批向应用性转变示范专业。

近几年来，学院教师获批教育部、文化部科研项目5 项，各类科研获奖23 项，发表核心期刊论文46 篇，获批省级以上科研项目 59 项，累计科研经费 63 万。

各专业学生参加专业四、八级考试通过率一直高于全国同类院校平均通过率。本科毕业生就业率保持在97%以上，毕业生攻读海内外知名高校研究生人数逐年攀升。在“外研社杯”、“CCTV 杯”、“中国日报21 世纪杯”、“中译杯”等全国专业赛事中，各

专业学生连续多年获得佳绩。

近年来，学院与华晨宝马、简柏特、创思立信等知名企业，与辽宁省实验中学、沈阳市第120 中学、沈阳市第43 中学、沈阳市宁山路小学等学校，与中国日报社、辽宁省人民政府外事办公室、辽宁省外国专家局、辽宁省人民对外友好协会等政府部门签订了共建学生实习就业基地协议。

学院始终坚持以社会服务为己任，现有教育部考试中心雅思、托福、GRE、日本语、韩国语等国际考试考点，并设有全国公共英语等级考试、“国才考试”的考点。学院组织师生积极承担省、市和学校国际会议活动的口笔译语言服务，如：“东北亚论坛”、

“辽宁引进国外项目暨高新技术展”、“辽宁省政府外国专家友谊奖、荣誉奖”颁奖典礼等，得到极好的专业锻炼和社会反响。

外国语学院先后被国家教委、辽宁省妇联、辽宁省教育厅授予“巾帼文明岗”荣誉称号；被中共沈阳师范大学党委、沈阳师范大学授予“优秀人才培养标兵单位”，并连续多年获沈阳师范大学先进集体、先进党总支、优秀教学管理单位等荣誉称号。

八、专业介绍：

1.英语专业（师范类专业）（国家级特色专业、教育部卓越中学教师培养项目）本专业方向以培养“卓越英语教师”为目标，力争将英语专业（师范）打造成品牌

厚重、师范特色鲜明，具有引领示范作用的省内领先、东北一流、国内知名的专业。本专业培养具有高尚师德、热爱中学英语教育事业；具有扎实的英语语言基础知识，熟练的英语语言技能，较为深厚的人文素养和学科素养；具有娴熟的英语学科基本知识与学科教学基本技能，了解中学教育教学理念及中学生成长规律；富有实践创新精神与自我发展能力，能够在中学及其他教育机构等专业领域，从事英语教学、教学管理及教学研究等相关工作的“师范性、应用型”专业特色创新人才。主要课程有：基础英语、高级英语、英语听说系列课程、英语读写系列课程、语言学概论、笔译/口译理论与实践、英美文学名片选读、欧洲历史与文明、中学英语学科课程标准与教材分析、中学英语学科教学设计等。本专业成绩优秀的学生，学院将推荐赴美国东斯特劳斯堡大学、美国伊利诺伊大学等友好学校交流学习。修业年限3 至6 年，授予文学学士学位。

就业方向：主要从事基础教育领域的英语教学或管理工作。

2.英语专业（国家级特色专业）

本专业方向以培养“精英涉外人才”为目标，培养具有坚实的英语语言基础，比较宽泛的中西方社会与文化知识，较强的英语语言运用能力和独立分析与解决问题的能力，能够在外事、外企和外媒等行业和部门工作的，具有较强的团队意识，社会交往能力和职业意识的英语涉外人才。主要课程有：基础英语、高级英语、英语听说系列课程、英语读写系列课程、语言学概论、笔译/口译理论与实践、英美文学名篇选读、欧洲历史与文明等。本专业成绩优秀的学生，学院将推荐赴美国布鲁姆斯堡大学、澳大利亚西澳大学、英国伯明翰城市大学、新西兰理工学院等友好学校交流学习。修业年限3 至6 年，授予文学学士学位。

就业方向：主要从事对外经贸、商务服务、文化交流、教育与培训、新闻出版、涉外企业、国际旅游等行业或部门的语言服务或管理等工作。

3.翻译专业（辽宁省首批向应用型转变试点专业）

本专业方向以培养“通用型翻译人才”为目标，力争将翻译专业建才培养质量突出、口译特色明显，具有较高学术影响力的省内一流专业。本专业培养具有坚实的英语基础，广博的多元文化知识和较强的口笔译能力，双语信息处理能力，批判性思维能力，人际沟通能力，并具有较强的国际意识和市场意识，社会责任感和职业道德的口笔译工作者，口笔译教师及涉外管理人员。主要课程有：基础英语、高级英语、英语听说系列课程、英语读写系列课程、笔译理论与实践、汉语系列课程、欧洲历史与文明、交替传译、跨文化交际等。本专业成绩优秀的学生，学院将推荐赴美国班尼迪克大学、澳大利亚西澳大学、澳大利亚西悉尼大学、爱尔兰国家学院等友好学校交流学习。修业年

限3 至 6 年，授予文学学士学位。

就业方向：主要从事对外经贸、国际交流、商务服务、大众传媒、新闻出版、国际旅游等行业和领域的口笔译教学、语言服务与培训或管理等工作。

4.日语专业

本专业培养具有坚实的日语语言与东西方文化基础，较强的日语语言运用能力和日汉双语表达能力，具有合作意识，创新能力，注重个人修养的日语工作者。本专业学生可根据政策，选择出国进修学习一年。主要课程有：基础日语（1-4）、高级日语（1-4）、日语基础语法（1-2）、笔译实务、口译实务、日语阅读与写作、日本文学史、日本社会与文化、日语视听说、学术训练与论文写作等。本专业成绩优秀的学生，学院将推荐赴北海道教育大学、福井大学、城西国际大学、东京福祉大学等友好学校交流学习。修业年限3 至6 年，授予文学学士学位。

就业方向：主要从事对外经贸、国际交流、新闻出版、商务服务、教育与培训、国际旅游、涉外管理等行业和部门的口笔译教学与培训、语言服务或管理等工作。

5.俄语专业

本专业培养具有坚实的俄语语言基础，比较宽泛的商务与文化知识，较强的俄语语言运用能力，俄汉双语表达能力和分析与解决问题的能力，具有较强的团队意识和交际能力的俄语工作者。本专业学生可根据政策，选择出国进修学习一年。主要课程有：基础俄语、高级俄语、俄语基础语法、俄语语法（词法、句法）、俄语阅读与写作（文化、旅游、经贸、科技方向）、俄罗斯文学史及选读、俄语视听说（文化、经贸、科技方向）、俄语听说课程、学术训练与论文写作、口笔译实务教程等。本专业成绩优秀的学生，学院将推荐赴莫斯科师范大学、莫斯科州立大学、圣彼得堡财经大学、圣彼得堡航空航天大学、阿尔泰国立师范大学、俄罗斯人民友谊大学等友好学校交流学习。修业年限3至6 年，授予文学学士学位。

就业方向：主要从事对外经贸、商务服务、文化交流、新闻出版、教育与培训、国际旅游、涉外管理等行业和部门的口笔译教学与培训、语言服务或管理等工作。

6.法语专业

本专业培养具有坚实的法语语言基础，比较宽泛的法国社会与文化知识，较强的法语语言运用能力和分析与解决问题能力，具有较强的团队意识和交际能力的法语工作者。本专业学生可根据政策，选择出国进修学习一年。主要课程有：基础法语、高级法语、法语语法、法语高级写作、法汉笔译实务、汉法笔译实务、法语语言学概论、法语视听说、法国文学史及选读、法国及法语地区概论与文化等。本专业成绩优秀的学生，学院将推荐赴里昂二大、里昂国际商学院、阿尔图瓦大学等友好学校交流学习。修业年限3 至6 年，授予文学学士学位。

就业方向：主要从事对外经贸、商务服务、大众传媒、文化交流、新闻出版、教育与培训、国际旅游、涉外管理等行业和部门的口笔译教学与培训、语言服务或管理等工作。

7.德语专业

本专业培养德语语言基本功扎实、德语语言文化知识储备深厚、行业知识与能力突出，具有较高的人文素养和英语语言能力，能够适应中德（沈阳）高端装备制造产业园发展需求的经济类应用型德语人才。主要课程有：基础德语、高级德语、德语视听说（文化方向、工业方向、科技方向）、德语阅读与写作（文化方向、工业方向、科技方向）、德语交际口语、笔译实务、口译实务、英语视听说、英语读写、国民经济学概论、企业管理概论、德国企业文化、科技德语翻译实务、经贸德语翻译实务、德企装备制造业知识概览、德企汽车制造流程知识概览、商务德语谈判与电函写作等。本专业成绩优秀的学生，学院将推荐赴德国哥廷根大学、北豪森应用科技大学交流学习。修业年限3 至6 年，授予文学学士学位。

就业方向：主要从事对外经贸、外事、外企、外媒、工业、经济、科技、装备制造业等领域运用德语从事翻译、管理、文字编撰、教育培训或管理等工作。